Voi carne fresca... dovrete mettervi presto in riga.
Svi vi novi, moraæete brzo da oèvrsnete za ovu bandu.
Molto presto in questo distretto si terrà una piccola dimostrazione non ufficiale.
Dobili smo nareðenje da æe uskoro... ovo podruèje imati male neoficijalne demonstracije.
Sì, si ritirava presto in treno.
Tako je, sir. G. Ratchett uvijek rano liježe kad je u vlaku.
Esce presto in questi giorni, si vede che è mattiniero.
Ovih dana ustaje rano. Postao je ranoranilac.
Spero che torni presto, in una situazione meno ufficiale.
Надам се да ћете чешће долазити, када буде мало мање формално.
La storia si sparse ben presto in tutto il castello e mio padre divenne lo zimbello di tutti
Prièa se raširila po celom zamku Moj otac je postao predmet ismejavanja
Beh, senti, io... sai, dovro' viaggiare molto in questo periodo, quindi... sicuramente ritornero' presto in questo stato.
Slušaj, ja sam znaš, Moram mnogo putovati, pa sigurno æu opet morati doæi ovamo.
Tesoro, arriviamo presto in camera tua.
Jedva èekam doæi u tvoju sobu.
Io tornerò presto in Europa ma Ferroq resterà qui a sorvegliare le operazioni.
Ja æu se uskoro vratiti u Europu ali Ferroq æe ostati i nadgledati operaciju.
Ma l'anticipazione si trasformò presto in sgomento quando si accorse che Alice gli aveva portato un cheeseburger invece dell'hamburger che aveva chiesto.
Ali njegovo išèekivanje se brzo pretvorilo u užasnutost kad je shvatio da je Alice donijela cheeseburger umjesto hamburgera kako je on naruèio.
Sono con la mia amica Julia Stephens, giornalista e autrice del libro "Accusato ingiustamente", presto in vendita.
Prièam sa mojom dobrom prijateljicom Džulijom Stivens, novinskom reporterkom i autorem predstojeæe knjige pogrešan èovek.
Mi rimetterò presto in viaggio per Fond du Lac.
Пре него што се вратим у Фонд ду Лак.
A letto presto, in piedi all'alba.
Rano u krevet, rano iz kreveta.
Spera di incontrarvi presto in paradiso.
Nada se da æete se uskoro sresti na nebu.
Lo farà presto, in un modo o nell'altro.
Oh, propevaæe on veæ. Na ovaj ili onaj naèin.
Se non lo portiamo al piu' presto in un ospedale, andra' in shock.
Ako ubrzo ne stignemo do bolnice upast æe u šok.
Presto in arrivo, dalla Lecture Films, sceneggiatura di Brad Kessler e interprete principale Nathan Goldfrappe,
Uskoro iz obrazovnih filmova, Scenario Bred Kesler - u glavnoj ulozi Natan Goldfrape,
Ti trasferisferirai presto in un nuovo ufficio, eh?
Mogao bi se uskoro preseliti u novi ured, ha?
Verranno presto in citta' per assicurarsi che la questione sia stata sistemata.
Они ће бити у граду ускоро да се побрину да се све реши.
Mike... aveva presto in prestito dei soldi da Carlos con riluttanza.
Mike je nerado posudio novce od Carlosa.
Mi fa piacere, ma visto che Carl si sta riprendendo, penso che vi rimetterete presto in marcia...
Cenim. Pošto se Karl oporavio, pretpostavljam da uskoro idete svojim putem.
I nostri Paesi saranno presto in guerra.
Nase zemlje ce uskoro biti u ratu.
Hai detto che era entrato in me troppo presto, in quel container.
Rekao si da je prerano ušao u mene, u onom kontejneru.
Tanto saremo presto in college diversi.
Sledeæe godine æemo ionako svi biti u drugim školama.
Mia sorella verrà presto in salotto.
Moja sestra će da dođe odande.
Di certo non e' abitata da un po', ma ritornera' presto in vita.
Ovde niko nije dugo živeo, ali kuæa æe ubrzo da živne.
Ma la protezione si trasformo ben presto in schiavitù.
Ali ta je zaštita postala sužanjstvo.
Resta con lo zio Sam e va' presto in pensione.
Ostani uz Ujka Sema i moæi æeš ranije u penziju.
Il loro branco si spostera' presto, in cerca di erba piu' fresca.
Njihovo krdo æe uskoro krenuti u potragu za svežom travom.
Beh, e' meglio se vai via presto, in caso ci sia traffico.
Pa, bolje da kreneš ranije, ako bude gužve u saobraæaju.
Non prendere decisioni troppo presto, in particolare quelle che non sei nemmeno cosciente di aver preso.
Не доносите одлуке сувише унапред, посебно оне које нисте ни свесни да их правите.
E ci troveremo presto in un mondo in cui Internet ci mostrerà ciò che pensa noi vogliamo vedere, ma non necessariamente quello che dovremmo vedere.
I to nas vrlo brzo vodi ka svetu u kome nam Internet prikazuje stvari koje misli da želimo da vidimo, ali ne nužno i stvari koje bi trebalo da vidimo.
Il problema è che senza tecnici, senza pezzi di ricambio, donazioni come questa si trasformano ben presto in spazzatura.
Problem je to, da bez tehničara i rezervnih delova, ovakve donacije se vrlo brzo pretvaraju u otpad.
Saremo presto in grado di usare le cellule staminali per sostituire cellule danneggiate o malate.
Uskoro ćemo moći da koristimo matične ćelije za zamenu oštećenih ili obolelih ćelija u telu.
E il quarto mito è, presto a letto, presto in piedi rendono l'uomo sano, ricco e saggio.
I četvrti mit je da rano leganje i ustajanje čini čoveka zdravim, bogatim i mudrim.
della pubertà maschile. Potete immaginare guardando Jonas a soli 14 anni, che la pubertà arriva presto in questa famiglia. perché sembra più un ragazzo di 16 anni,
muškog puberteta. Možete da zamislite posmatrajući Džonas sa svega 14 godina da muški pubertet rano dolazi u ovoj porodici, jer on izgleda više kao da ima 16 godina,
Con un team di speleologi italiani, venezuelani e brasiliani, che si chiama La Venta Teraphosa, torneremo presto in America Latina, perché vogliamo esplorare gli altri tepui nelle aree più remote dell'Amazzonia.
Са тимом италијанских, венецуеланских и бразилских спелеолога под именом „Ла вента терафоса“, ускоро ћемо се вратити у Латинску Америку јер желимо да истражимо друге тепуисе у најудаљенијим подручјима Амазона.
Ma la gratitudine che provavo si mutò presto in orrore quando lui prese a togliermi i vestiti e salì su di me.
Ali je zahvalnost koju sam osećala prema njemu uskoro prešla u užas dok mi je skidao odeću i spuštao se preko mene.
E il video "Entrata in chiesa di JK" è diventato così popolare che la NBC ne ha fatto una parodia nella puntata finale di "The Office" che andrà presto in onda, è veramente un ecosistema culturale.
Snimak "JK Wedding Entrance Dance" postao je tako popularan da ga je TV stanica NBC parodirala u finalu sezone serije "The Office, " što samo pokazuje, da je ovo zaista kulturni ekosistem.
1.5404529571533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi vi novi, moraæete brzo da oèvrsnete za ovu bandu. 